译文
其(qi)一
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定(ding)你却独自北归家园。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年(nian)同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
皑皑的白(bai)雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回(hui)忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作(zuo)(zuo)自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
(26)几:几乎。
4 之:代词,指“老朋友”
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
⑺残照:指落日的光辉。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。