译文
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
只有寒山映照着明(ming)月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君(jun)子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
森冷翠绿的磷火,殷(yin)勤相随,闪着光彩。
自从东汉以来,儒道沦丧,文(wen)风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情(qing)丝毫没有减弱。
梅花虽然俏(qiao)丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
给(jǐ己),供给。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
8.每岁京尹(yǐn)出浙江亭教阅水军:每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。岁,年。京尹,京都临安府(今浙江杭州)的长官。浙江亭,馆驿名,在城南钱塘江岸。
⑨騃(ái):痴,愚。
羁情:指情思随风游荡。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
78.观(ɡuàn灌):楼房。溜(lìu六):指屋檐。绝溜,超过屋檐,形容楼高。