译文
魂魄归来吧!
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你(ni)回来时,满(man)面皱纹,须(xu)眉已斑。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之(zhi)侯。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖(you)。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
容忍司马之位我日增悲愤。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
注释
索靖:晋朝著名书法家
能:能干,有才能。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
(143)这句是说:虽然从严嵩抄家以后,百官有所畏惧,知道不能用贿赂谋求升迁,稍改以前的恶习。
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。