译文
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
脚穿麻鞋,此日登台望旧(jiu)京。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
连年流落他乡,最易伤情。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所(suo)惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁(chou)浓时节。在云阶月地的星空中,牛(niu)郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相(xiang)会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院(yuan)落花。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
注释
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
谢,赔礼道歉。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
②杨花:即柳絮。
⑸扣门:敲门。