译文
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
我(在楼上)悠闲地翻看道(dao)教书籍慵懒着没有(you)起身,隔着水(shui)晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣(xiu)着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱(sha)布染着酒曲一样的嫩色。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独(du)伤心。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗(li)栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
南方直抵交趾之境。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。