译文
带着病进入(ru)新的一年面对春色有感而发。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
好似登上黄金(jin)台,谒见紫霞中的神仙。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
别用(yong)遥远处的西江水(shui),空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻(qing),前程未知当自勉。
西风(feng)猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与(yu)武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉(liang)的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
注释
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
[2]应候:应和节令。