译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
灯火辉煌的(de)楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影(ying)映入了池塘。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那(na)里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去(qu)流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰(shi)。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
大儒:圣贤。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
⑵朝曦:早晨的阳光。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。