译文
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
申伯(bo)建邑大工程,全(quan)靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪(shan)闪明。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
形势变(bian)不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来(lai)。
“我自己还不知道死在何处,谁(shui)能叫我们母子双双保全?”
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
注释
①此闲居带湖之作。 咏梅而扣住一个“探”字。惜花心懒而独爱梅者,梅花先于众芳,更冰姿玉肌,独立不阿。此咏梅而写人,讥嘲世俗而自抒怀抱。下片因爱梅而赋清新之诗,由“流水带溪云”,至“归路月黄昏”,足见探梅之时久,爱梅之情深。
⑶晓鸡:报晓的鸡。唐孟浩然《寒夜张明府宅宴》诗:“醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。”
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。