译文
我只管得到(dao)醉中的趣(qu)味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花(hua)似锦。
到天亮一(yi)夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登(deng)楼赏(shang)玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
(二)
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
注释
食(sì四),通饲,给人吃。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
⑸戍角:军营中发出的号角声。
⑺“有路”句:传说洞庭口君山下有石穴,潜通吴之包山,俗称“巴陵地道”。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。