译文
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千(qian),声音如团聚在一(yi)起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争(zheng)相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已(yi)。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟(yan)灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
注释
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”
(9)女(rǔ):汝。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
27.鹜:鸭子。
②北场:房舍北边的场圃。