译文
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
何时才能够再次登临——
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵(duo)染红。
我准备告诉东山的隐者们,为我打(da)开蓬门,扫去三径上的白云。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
细雨止后
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他(ta)们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急(ji),令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被(bei)吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
你这徒有勇力的小臣别妄动(dong),座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二(er)字怎么写?”
注释
咸:都。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
茕茕:孤单的样子
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。