译文
我的心追逐南去的云远逝了,
槁(gǎo)暴(pù)
西北两面大门敞开,什么气息通(tong)过此处?
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们(men)能再次相遇?
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
如今回(hui)来路途中,大雪纷纷满天飞。
今日黄河波浪(lang)汹涌(yong)连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯(deng),街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层(ceng)散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
注释
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
(50)湄:水边。
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
⑷堪:可以,能够。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。