译文
我在平山堂前“欧公柳”的(de)下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事(shi)皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
愿与为友携手同赴国事,不愁(chou)那前方的征途漫漫。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
柴门(men)多日紧(jin)闭不开,
应该知道北方正当烽烟四起(qi),再也不能随着春风回归家园。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
将胡虏之首悬(xuan)挂在空中,将羽虏之尸埋(mai)在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
你会感到安乐舒畅。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
注释
[37]公:动词,同别人共用。
(18)蒲服:同“匍匐”。
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
君:你,表示尊敬的称呼。
⑨案:几案。