译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在(zai)西湖边。大雪接连下了多天,湖中的(de)行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别(bie)。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
其一
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
只能睁着双眼整夜把你思念,报(bao)答你平生不得伸展的双眉。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
刚开始听到远(yuan)行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围(wei)寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
注释
《春宵》苏轼 古诗:春夜。
⑽哦(é):低声吟咏。
2.破帽:原作“旧帽”。
⑤飘:一作“漂”。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
论:凭定。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。