译文
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶(ye)遮挡夕阳。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直(zhi)到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上(shang)城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
帝尧不告(gao)诉舜父,二妃如何与舜成亲?
将军(jun)身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
27、宿莽:草名,经冬不死。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
(25)推刃:往来相杀。