译文
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身(shen)骑官(guan)中之龙马,好不威风。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
仰看房梁,燕雀为患;
听说通往(wang)轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
斑鸠说:“如(ru)果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽(mao)也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞(ci)官隐归,落一个美名:“靖节”。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
贪花风雨中,跑去看不停。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
⑸雨:一本作“雾”。