译文
说起(qi)来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时(shi)刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人(ren),然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重(zhong)如丘山万年也难拉动(dong)。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
早知潮水的涨落这么守信,
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通(tong)。
驽(nú)马十驾
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
其一
祝福老人常安康。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣(ming),仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
注释
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
(6)召(shào)康公:召公。周成王时的太保,“康”是谥号。先君:已故的君主,大公:太公, 指姜尚,他是齐国的开国君主。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
凭陵:仗势侵凌。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。