译文
今日听你高歌一(yi)曲,暂借杯酒振作精神。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
清(qing)晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
太平一统,人民的幸福无量!
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇(xie)之时。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭(xi)来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
我家曾三为相门(men),失势后离开(kai)了西秦。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅(mei),朵朵绽开。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔(tao)滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
注释
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
寡:少。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
⑵野凫:野鸭。
音尘:音信,消息。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。