译文
已不知不觉地快要到清明。
山的四面环绕着(zhuo)白云,中间的山峰托春天上的太阳。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家(jia)门楣光耀令人羡慕。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
不自思量只想着效忠啊,竟(jing)有人用秽语把我污蔑。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
把遍地野(ye)草都变成茂密的庄稼,
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他(ta)随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
注释
⑼翰墨:笔墨。
⑶室:鸟窝。
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
⑴行香子:词牌名,又名“爇心香”。“行香”即佛教徒行道烧香,调名本此。平韵双调小令。《词谱》以晁补之词为正格,六十六字,前段八句四平韵,后段八句三平韵。另有六十四字、六十八字、六十九字诸体。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。