译文
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露(lu)水沾湿着游人的衣服。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心(xin),徒增离愁别恨。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻(zu)击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功(gong),曾在牛渚矶燃犀照水。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
桥梁崩塌横卧树杈(cha)支撑,道路(lu)险阻垂藤缠绕连接。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
“魂啊回来吧(ba)!
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
④倒压:倒映贴近。
梅英:梅花。
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。