译文
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的(de)埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
我(wo)来为你唱歌,你请听着(zhuo)。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮(zhe)蔽着碧台。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
我家注在西秦,开始只是靠小(xiao)小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢(kang)能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
清晨(chen)我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
羡慕隐士已有所托,
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
注释
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
焉:哪里。
此:这样。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。