译文
病体虚弱消瘦,以致头上的(de)(de)纱帽也显得宽大了(liao),孤单一人客居在万里之外的成都江边。
你从东方回到长安来,衣(yi)裳沾满灞陵的春雨。
趁旅途的征衫(shan)未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视(shi)翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接(jie),笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
老百姓呆不住了便抛家别业,
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
注释
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
⑽哦(é):低声吟咏。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
①吴苑:宫阙名
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。