译文
一心(xin)思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫(jiao)。
荒漠凄凉的关(guan)山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀(ai)哀鸣(ming)叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
(22)顾:拜访。由是:因此。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
(36)“今恩”句以下是孟子的话,省去“曰”字,表示语气急促。
终:最终、最后。
⑥卓卓:卓著,突出的好。