译文
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高(gao)亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无(wu)垠的地方。
乐声清脆动听得(de)就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而(er)使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人(ren)已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥(piao)缈、孤独。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
89、应:感应。
19.二子:指嵇康和吕安。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
④霜月:月色如秋霜。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。