译文
不要烧柴去照亮车马，可怜的光彩有甚么不同呢？
梦醒后推窗一看，只见桐(tong)叶凋落，池荷谢尽，已下了一夜秋雨，但自己沉酣于梦境之中，竟充耳不闻。
明月落下清辉洒满了屋梁， 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心， 不要失足落入蛟龙的嘴里。
昨天夜里，东风吹来阵阵血腥味，
苏晋虽在佛前斋戒吃素，饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净(jing)净。
普天下应征入伍戒备森严，战争的烽火已弥漫了岗峦。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉，我讥笑他计(ji)算失误，总是想代替他下棋，认为他不及自己。过一会儿，客人请求和我下棋，我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子，客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候，我思考得更加艰苦，但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子，客人赢我十三子。我很惭愧，不能够说出一句(ju)话。以后有人邀请我观看下棋，我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书，常常诋毁古人的错误；和现在的人相处，也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误，但是试试彼此交换位置来相处，客观地衡量一下，自己真的没有一点失误吗？自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误，自己检查自己的失误尚且没有闲暇，哪里有时间议论别人呢！ 棋艺的高低，是有标准的，下错了一步棋，人们都看得见，即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题，人人都赞成自己认为正确的，人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人，谁能断定真正的正确与错误？那么别人的失误未必不是有所得，自己没有失误未必不是大失误，但是人们彼此互相讥笑，没有停止的时候，简直连看棋的人都不如了！
春天啊(a)，你此次归去，是否还能回到这里？我像江淹一样怨恨离别，像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上，天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光，只能在梦境中再去游历。那美好的花朵，也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形，只能在深夜里，与儿子相对话语。
春风把剩下的花瓣也给卷走了，但它还是没有停息。可是我不恨它，因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下，谁又看见春天离去了？离此而去的春天，被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
身穿粗衣情自乐，经常贫困心安处。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花，未央宫前的明月高高地挂在天上。
魂啊不要去南方！
当年的称意，不过是片刻的快乐，
唱罢《涉江》再唱《采菱》，更有《阳阿》一曲歌声扬。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会，却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌，为他的大志实现而高兴，并且乐于向天下宣传叙述，于是写了这篇文章。
人生短暂古往今来终归如此， 何必像齐景公对着牛山流泪。
黄昏和清晨的天气变换，山水之间的景色如同清灵的光芒。
半夜里做梦，神魂飞渡重洋。
注释
（3）千耦：耦，二人并耕；千，概数，言其多。耘：除田间杂草。
9、材：材料，原料。
23.兀然：昏然无知的样子。孤枕：独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗：“别馆君孤枕，空庭我闭关。”
乃大惊：竟然很惊讶。乃：竟然。大：很，非常。
⑥怕黄昏：黄昏，容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》：“梧桐更兼细雨，到黄昏点点滴滴，这次第，怎一个愁字了得。”
落英：落花。一说，初开的花。