译文
大(da)禹从(cong)鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
北方到达幽陵之域。
航程长(chang),水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的(de)平台,这是古梁园的遗迹。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
下空惆怅。
日后(hou)我们在大梁城中定能再(zai)见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气(qi)相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
只因为这五斗米的官俸,竟然要(yao)辜负这根钓鱼竿。
注释
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。