译文
干枯的(de)庄稼绿色新。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄(qi)冷,天色渐晚,城(cheng)中响(xiang)起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以(yi)后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网(wang)尘(chen)埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦(fan)闷啊饭也不想吃。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
注释
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
7、谏:委婉地规劝。
⑦才见:依稀可见。
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
6、是:代词,这样。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。