译文
哑哑争飞,占枝朝阳。
想起将要长久离别(bie),殷切眷恋倾诉心曲。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
爱耍小性子,一急脚(jiao)发跳。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠(kai)甲厚重又有什么用。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
这个日(ri)日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远(yuan)处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如(ru)江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁(shui)知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
注释
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
66、章服:冠服。指官服。
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
(7)诸曹:各分科办事的官署。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
9.眼见的:眼看着。吹翻了这家:意思是使有的人家倾家荡产。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。