译文
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼(yan),思乡的忧愁盈满心怀。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此(ci)遭殃。”
旋风结聚起来互相靠拢,它率领(ling)着云霓向我迎上。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界(jie),用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细(xi)推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短(duan)暂,有多少欢乐,还能有几(ji)次陶醉!
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
魂魄归来吧!
注释
秦惠王:前336年至前311年在位。
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
相宽大:劝她宽心。
素谒:高尚有德者的言论。