译文
可惜在江边的码头上望,却看不见来自(zi)洛阳灞桥的离人。
果菜开始重新长,惊(jing)飞之鸟尚未还。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌(ge)一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽(shuang)的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮(liang)快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜(ye)里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
吟唱之声逢秋更苦;
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤(gu)独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
须臾(yú)
注释
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
门:家门。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
星星:鬓发花白的样子。
11、中流:河流的中心。
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。