译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人(ren)如织。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
蓬莱仙山上一株株干枯老树(shu)托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间(jian)不见一丝春意留存。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非(fei)命(ming)。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
满腹离愁又被晚钟勾起。
以天地为赌注(zhu),一掷决定命运,一直战争不停。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
放弃官(guan)衔辞职离开,回到家中休养生息。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
回头(tou)看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
②“秋风”句:在秋风箫瑟的时节,诗人与一少年相遇。彼此情意相投,瞬息又要分别,自然流露出无限离愁与别恨,给人以极深的艺术感染。“叶下,指秋风吹得树叶纷纷落下,借以渲染客恨。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
疆:边界。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
11.长:长期。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。