译文
在乡村的(de)野(ye)外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
良辰与美景,白白地错过,没有喝(he)到酒,没有听歌舞。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显(xian)得更加漫长。
但是道德高尚而又善作文(wen)章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象(xiang)先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激(ji)动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。