译文
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你(ni)们这样的绿林好汉啊。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变(bian)成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了(liao)敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发(fa)出悲壮的声音,令人胆战心寒。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添(tian)惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万(wan)的花打落在地,怎不令人发愁?
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿(wan)蜒而来。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
博取功名全靠着好箭法。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
注释
⑨南浦:泛指离别地点。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
百年:一生,终身。
81.一人飞升,仙及鸡犬:一个人升天,连他的鸡犬也成仙。比喻一个人发迹了,同他有关系的人都跟着得势。
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。