译文
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
那忽急忽徐、时高时低的古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞(fei)出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春(chun)风(feng)絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北(bei)远离,相隔千里,两地相思。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄(lu),我来到这偏远的海边做官(guan),兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
燕(yan)子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
注释
(64)良有以也:确有原因。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
赍jī,带着,抱着
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
(17)际天:接近天际。
(03)“目断”,元本作“来送”。
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。