译文
观看人群多如山，心惊魄动脸变色，天地也被她的(de)舞姿感染，起(qi)伏震荡。
又陡又斜的山坡上，柏树呼啸，风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠，从山脚直垂到蓝溪底。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国，并归还鲁、卫两国的土地。“不行，就任凭他们所为。”
也许饥饿，啼走路旁，
但春日里皇宫内园中这些美好的景色，都在历代帝(di)王之家(jia)被消磨了，世人无法欣赏，实在可惜。
碑高三丈字大如斗，灵鳌驼负，螭龙盘围。文句奇特语意深长，世俗难以理解；有人便向皇上进谗，诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒，粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭，已经深入众人的肝脾；正象那汤盘孔鼎的铭文，古器虽早就荡然无存，世间却永远流传着文辞。啊，圣王与贤相的不朽功勋，显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代，宪宗的帝业，又怎得与三皇五帝遥相承继！我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍，哪怕是我口角流沫，右手磨出茧皮！让它流传千秋万代，好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
登上高楼，四望清秋入骨；才不会象春色那样使人发狂。
宋国（今商丘）有一个养猕猴的老人，他很喜欢猕猴，养的猕猴成群，他能懂(dong)得猕猴们的心意，猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮，来满足猕猴们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他将要限制猕猴们的食物，但又怕猕猴们生气不听从自(zi)己，就先骗猕猴们：“我给你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗？”众多猕猴一听很生气，都跳了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗？”猕猴们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了。
连续十天的大醉，过了千年也会记得，何时再来一回？
细雨霏霏，浸湿了光阴，芳草萋萋，年复一年，与离恨一起生长。凤楼深深，多少情事如烟，封存在记忆之中。恍如隔世呦，望着饰有鸾鸟图案的铜镜，绣(xiu)着鸳鸯的锦被，思念往事，寸断肝肠。
斑竹枝啊斑竹枝，泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想(xiang)听听瑶瑟的幽怨，在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛？驮碑的石龟头部剥落，长满了青苔。
我飘忽地来到春宫一游，折下玉树枝条增添佩饰。
夜中不能寐，夜里睡不着觉。
石岭关山的小路呵，
你姐妹自幼尝尽失母苦，念此我就加倍慈柔抚养。
裴侍御在水驿升堂，卷起绣帘，把刺绣的衣服赠送与我。
周先生隐居在丹阳横山，开门就看到秀丽的丹阳。
东林精舍虽然近在眼前，却徒然听到传来的钟声。
满屋堆着都是普通花草，你却与众不同不肯佩服。
注释
（13）惟：只，仅。乳下孙：正在吃奶的孙子。
（43）何如哉：会怎么样呢？这里是“那就更不用说了”的意思。
侍：侍奉。
⑵紫髯：绛紫色胡须。绿：一作“碧”。
⑵薄言：发语词，无义。这里主要起补充音节的作用。