译文
自古来河北山西的豪杰,
我和客人下马在船上饯别设宴,举起(qi)酒杯要饮却无助兴的音乐。
(此二(er)句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
桃李须待春天(tian),但谁能使春日永驻不逝?
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
乘一叶小舟(zhou)游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
我真想(xiang)在第(di)四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏(lan)杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
注释
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
95、希圣:希望达到圣人境地。
⑦消得:经受的住
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
9、相亲:相互亲近。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。