译文
丹灶早已生出尘埃,清澈的水(shui)潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
故乡遍地都是(shi)衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
使往昔葱绿的草野(ye)霎时变得凄凄苍苍。
江北江南,相望不远,也已音(yin)讯断(duan)绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞(zhi)留岁月?
我从投降以来,身处艰难困(kun)境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
注释
20 、江右:长江下游西部,今指江西。王猷定:南昌人,明遗民,隐居不出,工古诗文。关中:今陕西。黄遵严:不详。粤东:今广东。屈大均:广东番禺人,明亡后,出家为僧,以诗文名当时。
⑷挼:揉搓。
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
〔26〕太息:出声长叹。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
③熏:熏陶,影响。