译文
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人(ren)。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎(zen)样的变化。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
听说春天已经(jing)回还我还未识其面,前去(qu)依傍寒梅访寻消息。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根(gen)茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
20.去:逃避
1 食:食物。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
③固:本来、当然。
42.考:父亲。
武陵:今湖南常德县。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。