译文
连绵的青山似乎非要把(ba)我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和(he)你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就(jiu)会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样(yang)散发出缕缕清香。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
回来吧,不能够耽搁得太久!
故居的池塘想必已被杂草淹没,
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
他天天把相会的佳期耽误。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
昨夜的春风吹开了露井边的桃(tao)花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
趴在栏杆远望,道路有深情。
追(zhui)逐功名利禄,恐怕是到老了以后才(cai)会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
117、尚书,官名,不同朝代的尚书职权不一样,东汉时是在宫廷中协助皇帝处理政务的官。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
示:给……看。