译文
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇(shan)窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才(cai)明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小(xiao)鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回(hui)家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫(man)步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果(guo)知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
浩瀚(han)的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
注释
炎虐:炎热的暴虐。
⑶章句,分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。
遂:于是,就。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
望:希望,盼望。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。