译文
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
有锁纽的金(jin)蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
再变如同杨柳枝热闹欢(huan)快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞(pang),相映鲜艳桃花。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人(ren)。
惬意的昼眠,忽被落(luo)棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更(geng)有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
拄着藜杖感叹世事的人究(jiu)竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
注释
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
方:方圆。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
19、窥窃神器:阴谋取得帝位。神器,指皇位。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
⑷幽径:小路。