译文
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
秋原飞驰本来是等闲事,
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘(piao)摇不定,宛如悬在空(kong)中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好(hao)像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
遥想那世外桃源,更加想到自己生(sheng)活的世界真是太差了。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一(yi)个早晚。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
蟀仿佛在替我低声诉(su)说。
不是今年才这样,
使(shi)秦中百姓遭害惨(can)重。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
注释
7.置: 放,搁在。(动词)
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
⑴《八阵图》杜甫 古诗:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
樵薪:砍柴。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
1.软:一作“嫩”。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。