译文
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
遍地铺盖着露冷霜清。
翡翠蒸锅(guo)端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临(lin)头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易(yi)》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到(dao)困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百(bai)零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没(mei)有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
大丈夫一辈子能有多长时(shi)间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
⑵白水:清澈的水。
⑶著:一作“着”。
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
(28)中堂:指杨氏家族的庭堂。舞神仙:像神仙一样的美女在翩翩起舞。烟雾:形容美女所穿的如烟如雾的薄薄的纱衣。玉质:指美人的肌肤。
付:交付,托付。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
21 尔:你。崖诶:河岸。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。
67.泽:膏脂。