译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来(lai)渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞(fei)舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么(me)是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
邹容我的小兄弟,小小年纪走(zou)东洋。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽(ze)之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
死去的人岁月长(chang)了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
今天是什么日子啊与王子同舟。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
注释
163.湛湛:水深的样子。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
④争忍:怎忍。
⑸“虚作”句:指屈原。
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。