译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
如今我故地重游,访问她原来(lai)的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕(mu)。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
当时离开的时候,就说了,没(mei)有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外(wai)的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法(fa)。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
注释
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
逸景:良马名。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。