译文
四五位村中的年长者,来慰问我(wo)由远地归来。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠(die)一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲(qiao)壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆(cong)匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满(man)地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
闺中美女既然难以接近,贤智(zhi)君王始终又不醒觉。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
请问春天从这去,何时才进长安门。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换(huan)上新的桃符。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
注释
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
王孙满:周大夫,周共王的玄孙。对:回答。楚子:楚庄王,公元前613年至前591年在位。
求:找,寻找。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。