译文
当四野阴云消散的(de)时候,打开窗户看见一弯月升在云上(shang)。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动(dong)手撑船。
你我近在咫尺,正一样(yang)地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒(jiu)浆把你滴醒(xing),让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫(jiao)人肝肠寸断呢?
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
遍地铺盖着露冷霜清。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽(shou)闼。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
注释
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
⑥琵琶:初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传人我国。后经改造,团体修颈,有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱,横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱,废拨子改用手指弹奏,观今民间的琵琶有十七柱,通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品;后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。
6.业:职业
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
4、分曹:分组。
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!