译文
南方直抵交趾之境。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人(ren)舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
十六岁时(shi)你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
其二
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也(ye)不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放(fang)过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
于是平原君要封赏鲁(lu)仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷(fen)而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
注释
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
潺潺:河水缓缓流动的样子。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
5糜碎:粉碎。