译文
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下(xia)罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道(dao)上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似(si)乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇(huang)帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
君王的大门却有九重阻挡。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
啊,哪一个能传达(da)我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻(fan)来覆去难睡下。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
注释
③昭昭:明白。
⑴《宴词》王之涣 古诗:宴会上所作的诗。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
①(服)使…服从。
53. 过:访问,看望。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。