译文
五更时分一阵凄风从(cong)帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想(xiang)重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉(yu)钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
于是二十四日乘船往吴门去(qu),走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
我将这些话告诉陈公后(hou),下来为他写了这篇记。
那乌鹊也疲倦(juan)了,冒着寒冷,绕着树(shu)飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
白发频生(sheng)催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
注释
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
⑹如……何:对……怎么样。
10.承天景命:承受了上天赋予的重大使命。景,大。
(53)诬:妄言,乱说。
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。